Обзор
Характеристики
Инструкция
Эллиптический эргометрический тренажер Matrix Fitness – это крайне удобный и функциональный вариант как для занятий в спортзале, так и для домашнего тренинга. «Эллипс» является одним из наиболее распространенных и популярных кардиотренажеров, поскольку позволяет задействовать мышцы не только ног, но и рук, подходит как для тренировки на выносливость или жиросжигание, так и в качестве разогрева перед силовой тренировкой.
Эллиптический тренажер A30XER имеет ряд характеристик, которые выгодно отличают его от других тренажеров. В первую очередь, это простота и надежность. Тренажер выполнен из прочного материала, способен выдержать вес до 159 килограммов, легко настраивается под пользователя, который имеет возможность отрегулировать наклон и положение рукояток так, как ему удобно.
На 10-дюймовом экране в процессе тренинга отображаются следующие данные: целевое время, прошедшее время, оставшееся время, пройденная и оставшаяся дистанция, темп, максимальный темп, частота пульса, количество потраченных калорий, скорость, ватты, наклон, предыдущий наклон, нагрузка, предыдущая нагрузка.
Эллиптический тренажер Matrix A30XER поддерживает несколько программ тренировок: ручной режим, интервальный тренинг, жиросжигание, тренировки на пройденное время, дистанцию или количество сожженных калорий, пульсозависимая тренировка, спринт. Кроме того, можно выбрать один из двух виртуальных ландшафтов – «Северо-восток Америки» или «Североамериканские горы».
Тренажер можно подключать к различным электронным устройствам, воспроизводить сохраненные на них медиафайлы, обновлять ПО и слушать во время тренировки любимую музыку через предусмотренные в конструкции эллиптического тренажера Matrix A30XER наушники.
«Эллипс» Matrix A30XER – это тренажер, который сделает процесс тренировок максимально комфортным и поможет быстро привести себя в форму. Он отлично подходит для всей семьи, так как позволяет варьировать нагрузку с учетом индивидуальных особенностей каждого пользователя. Чтобы заниматься на таком тренажере, вовсе не обязательна помощь опытного тренера, поэтому домашние тренировки будут не менее результативны, чем занятия в зале.
Запатентованный дизайн подвесных педалей Suspension Elliptical™ Technology минимизирует любые шумы и трение деталей, обеспечивая сверхпродолжительный срок службы при максимально эффективных кардио тренировках
Биомеханика PerfectStride®. Сочетает в себе идеальную траекторию шага и эргономически выверенную постановку стопы с изменяемой длиной шага для плавной и естественной тренировки при изменении наклона для точной проработки конкретной группы мышц
Увеличенные педали с прорезиненной вставкой
Все для комфортной тренировки. Держатель для бутылки, место для хранения аксессуаров, рукоятки с сенсорами пульса и клавишами управления нагрузкой, увеличенные педали с фактурными вставками для максимального комфорта
Великолепное качество изготовления каждой используемой детали на тренажере
Изменяемый угол наклона рамы (24%–54%). Добавляет дополнительную нагрузку и задействует в работу больше мышц, привнося силовую составляющую в вашу кардио тренировку
Оптимальная высота подъема на тренажер - 22 см.
Эллиптический тренажер MATRIX A30 доступен с двумя типами консолей: |
|
![]() |
Консоль XER10-дюймовый сенсорный дисплей с двумя встроенными стерео-динамиками мощностью 3 Ватта, операционной системой Android, подключением к Интернету по WiFi, нагрудным ремнем Polar в комплекте, USB портом и Bluetooth для подключения разных мобильных девайсов.Подробнее |
|
|
![]() |
Консоль XR8,5-дюймовый LCD дисплей с голубой подсветкой, отображающим все основные показатели.Подробнее |
Транспортировка/Хранение/Ввод в эксплуатацию
эллиптического эргометра Matrix A30XER
Транспортировка и эксплуатация эргометра:
1. Тренажер должен транспортироваться только в заводской упаковке;
2. Заводская упаковка не должна быть нарушена;
3. При транспортировке эргометр должен быть надежно защищен от дождя, влаги, атмосферных осадков, механических перегрузок.
Хранение тренажера:
Эллиптический эргометр Matrix А30XER рекомендуется хранить и использовать только в сухих отапливаемых помещениях со следующими значениями:
1. температура + 10 - + 35 С;
2. влажность: 50 -75%;
3. Если тренажер хранился при низкой температуре или в условиях высокой влажности (имеет следы конденсации влаги), необходимо перед эксплуатацией выдержать его в нормальных условиях не менее 2 – 4 часов и только после этого можно приступить к эксплуатации.
Настройка оборудования
ВЫБОР МЕСТА ДЛЯ ТРЕНАЖЕРА
Место, где установлен эллиптический эргометр Matrix А30XER,
должно быть хорошо освещенным и проветриваемым. Установите тренажер на твердой, ровной поверхности, так, чтобы расстояние от стены или других предметов было достаточны (свободное пространство должно быть не менее 60 см по бокам, не менее 30 см перед оборудованием, не менее 60 см позади него). Свободное пространство сзади тренажера обеспечит комфортный подход к тренажеру и спуск с него.
Если вы ставите эргометр на ковер, необходимо подложить под него коврик из твердого пластика, чтобы предохранить ковер и оборудование от возможных повреждений.
Не размещайте тренажёр в помещениях с высокой влажностью, например, рядом с парной, сауной или закрытым бассейном. Водяные пары или хлор могут отрицательно повлиять на электронные и другие компоненты тренажера.
Рекомендуется устанавливать эргометр в комфортном помещении.
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО СБОРКЕ
Перед сборкой эллиптического эргометра Matrix А30XER тщательно изучите ее последовательность и выполняйте все рекомендации. Используйте для сборки приложенный или рекомендуемый инструмент. Убедитесь, что в наличии имеются все детали и они не повреждены. Не прикладывайте чрезмерных усилий к инструменту во избежание травм и повреждения элементов конструкции тренажера. Сначала соберите все детали тренажёра, не до конца затянув гайки и болты, и, убедившись, что конструкция собрана правильно, затяните их до конца.
Техническое обслуживание/ Гарантия/ Ремонт
ЧИСТКА ЭЛЛИПТИЧЕСКОГО ТРЕНАЖЕРА
Профилактическое обслуживание и ежедневная чистка оборудования продлят срок его эксплуатации и помогут сохранить его внешний вид.
При этом важно соблюдать следующие рекомендации:
• Перед любым обслуживанием обязательно отключайте тренажер от электрической сети. К обслуживанию можно приступать примерно через минуту, после полного обесточивания внутренних электрических цепей тренажера;
• Защищайте эргометр от попадания прямого солнечного света, в противном случае возможно выцветание пластиковых деталей;
• Эллиптический эргометр Matrix A30XER необходимо устанавливать в сухом месте;
• Для чистки используйте мягкую хлопчатобумажную ткань;
• Не применяйте абразивные препараты, агрессивные жидкости для чистки рабочих поверхностей тренажера во избежание повреждения лакокрасочных покрытий и пластиковых деталей. Для ухода рекомендуется применять слегка смоченную нейтральным раствором моющей жидкости (мыльный раствор) ткань с последующей протиркой сухой тканью;
• После каждого использования эргометра протирайте педали, рукоятки, датчики пульса и поручни;
• Не допускайте попадания жидкости на тренажер. Это может привести к его повреждению или возникновению угрозы поражения электротоком;
• Проверяйте ход и надежность крепления педалей;
• Если тренажер неустойчив и «качается», выровняйте его с помощью регулировочных ножек;
• Регулярно выполняйте уборку территории вокруг тренажера.
ПРОВЕРКА ТРЕНАЖЕРА НА ПРЕДМЕТ ПОВРЕЖДЕНИЯ ДЕТАЛЕЙ
НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ эллиптический эргометр Matrix А30XER, если он поврежден или имеет сломанные или изношенные детали. Используйте только те запасные части, которые поставляются заводом-изготовителем оборудования.
РЕГУЛЯРНО ПРОВОДИТЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ТРЕНАЖЕРА. Оно является залогом бесперебойной работы оборудования и сохранения гарантийных обязательств. Необходимо проводить регулярный осмотр эргометра. Дефектные детали следует немедленно заменять. Не следует использовать некоректно работающее оборудование до проведения ремонта.
Обслуживание и ремонт должны проводиться только лицами, обладающими необходимой квалификацией.
ПРАВИЛА УХОДА И ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ
ЕЖЕДНЕВНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
• Рекомендуем ежедневно протирать тренажер влажной тканью с мягким чистящим средством (мыльный раствор), не содержащим этилового или нашатырного спирта.
ЕЖЕНЕДЕЛЬНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
• Проверить горизонтальное положение эллиптического эргометра Matrix А30XER. В случае необходимости выровняйте его с помощью регулируемых ножек по уровню пола.
• Протереть детали эргометра: консоль, поручни, направляющие роликов от пыли, грязи и пота.
ЕЖЕМЕСЯЧНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
• Проверьте затяжку винтов на всех соединениях.
• Убедитесь в отсутствии люфта после затяжки винтов.
• Пропылесосьте пространство под и вокруг тренажёра.
• Удалите грязь из-под резиновых накладок в педалях.
ЕЖЕКВАРТАЛЬНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
• Снимите пластиковые кожухи и смажьте шарнирные соединения рычагов педалей (рекомендуется использовать тефлоновую смазку).
• Снимите боковой защитный кожух. Проверьте состояние и натяжение приводного ремня. В случае необходимости замените ремень или отрегулируйте натяжение ремня.
Тренажёр предназначен для домашнего использования.
Условия гарантии и сервисного обслуживания указаны в Гарантийном талоне.
Убедитесь, что вы ознакомились с содержанием Гарантийного талона.
Не выбрасывайте гарантийный талон.
Сборка оборудования
ВНИМАНИЕ
Прежде чем начать сборку эргометра, внимательно ознакомьтесь с инструкциями, незатянутые детали, а также неправильно закрепленные части тренажера могут привести к появлению шума, а также поломки оборудования.
ШАГ 1
А. Откройте сборочный комплект для STEP 1.
B. Осторожно поднимите верхний поручень (1) и совместите с основной рамой (2).
C. Снимите проволочную обвязку с основной рамы (2).
D. Соединить верхний поручень (1) к основной раме (2) с использованием 1 болта (A), 2 шайбами (B) и 1 гайкой (C) и затянуть с моментом 45,9 Нм / 33,9 фунт-фут.
E. Присоединить верхние кронштейны (3) к верхнему поручню (1) с помощью 2 винтов (D).
F. Закрепить на верхних поручнях кожух (4) с помощью 6 винтов (D) и 4 шайб (E).
Сборочный комплект для STEP 1
A |
Болт |
1 шт |
B |
Шайба |
2 шт |
C |
Гайка |
1 шт |
D |
Винт |
8 шт |
E |
Шайба |
4 шт |
ШАГ 2
Сборочный комплект для STEP 2
F |
Болт |
1 шт |
G |
Гайка |
1 шт |
ШАГ 3
A. Откройте сборочный комплект для STEP 3.
B. Осторожно протяните кабель (7) через верхний узел (8) с помощью кабеля (9), расположенного внутри верхнего узла (8).
C. Прикрепите верхний узел (8) к основной раме (2) с использованием 4 болтов (H) и 4 шайб (I) и затянуть с моментом 64,5 Нм / 47,6 фунт-фут.
D. Вставьте 2 винта (J) в нижней задней части основной рамы (2).
E. Вставьте наклонные втулки рамы (10) в нижняя область верхнего узла (8).
Сборочный комплект для STEP 3
H |
Болт |
4 шт |
I |
Шайба |
4 шт |
J |
Винт |
2 шт |
ШАГ 4
A. Откройте сборочный комплект для STEP 4.
B. Прикрепите заднюю верхнюю крышку (11) к верхнему узлу (8) с помощью 2 винтов (K).
C. Прикрепите переднюю верхнюю крышку (12) к верхнему узлу (8) с помощью 2-х винтов (K).
Сборочный комплект для STEP 4
K |
Винт |
4 шт |
ШАГ 5
A. Откройте сборочный комплект для STEP 5.
B. Установите верхний руль (13) на верхний узел (9) и закрепите с помощью 1 шайбы (L), 1 заглушки верхнего руля (14) и 1 болта (М). Моменты затяжки: 64,5 Нм / 47,6 фунт-фут.
C. Прикрепите внутреннюю крышку опоры педали (15) на опору педали (16) с использованием 1 болта (N).
D. Соедините опору педали (16) с нижней частью верхнего руля (17) и прикрепите с помощью 1 болта (O) и затянуть с моментом 80 Нм / 59 фунт-фут.
E. Прикрепите внешнюю крышку опоры педали (15) на опору педали (17) с помощью 2 винтов (P) и 1 винта (N).
F. Повторите шаги B-E для другой стороны.
G. Освободите раму от пенопластовой основы и картона.
Сборочный комплект для STEP 5
L |
Шайба |
2 шт |
M |
Болт (20 мм) |
2 шт |
N |
Винт (8 мм) |
4 шт |
O |
Болт (25 мм) |
2 шт |
P |
Винт (15 мм) |
4 шт |
ШАГ 6
A. Откройте сборочный комплект для STEP 6.
B. Прикрепите крышку опоры педали (18) к левой опоре педали (5), используя 4 винта (Q).
C. Подключите кабели (7) к консоли (20) и тщательно подвернуть избыток кабеля в стойку консоли (21).
D. Закрепите консоль (20) к стойке консоли (8), используя 4 болта (R).
Сборочный комплект для STEP 6
Q |
Винт |
4 шт |
R |
Болт |
4 шт |
Работа с консолью
A) GO: Нажмите, для быстрого начала тренировки.
B) ПРОГРАММНЫЕ КНОПКИ: Нажмите, для выбора предустановленной программы.
C) ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОЕ МЕНЮ: Выберите способ использования как гость, пользователь или создание нового пользователя.
D) НАСТРОЙКИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ: Для настройки параметров пользователя.
E) МЕНЮ НАСТРОЕК: Доступ к настройкам Громкости, Bluetooth, Wi-Fi,Синхронизация с паспортом и прочее.
F) РАЗЪЕМ ДЛЯ НАУШНИКОВ: Для подключения наушников.
G) АУДИО ВХОД: Для подключения персональных аудио устройств, для этого нужно использовать соединительный кабель, входящий в комплект тренажера.
H) ИНДИКАТОР ЭНЕРГОСБЕРЕГАЮЩЕГО РЕЖИМА: Индикатор энергосберегающего режима, для выхода из него, необходимо нажать любую клавишу.
I) USB ПОРТ: Зарядка устройств и обновление программного обеспечения консоли.
J) ДИНАМИКИ: Проигрывание музыки,через встроенные динамики.
K) ДЕРЖАТЕЛЬ УСТРОЙСТВ: Для держания печатных изданий и электронных устройств.
4.1.2 НАСТРОЙКА КОНСОЛИ
Включите питание тренажера.
1) Выберите язык и нажмите → для подтверждения.
4.1.3 НАСТРОЙКА WIFI
2) Выберите из доступных беспроводных сетей вашу. Если нет вашей сети в списке, нужно добавить ее в ручном режиме через «ДРУГИЕ» настройки. Если нет необходимости в настройке Wi-Fi нажмите → для перехода к дальнейшей настройке.
3) Используйте клавиатуру, для ввода пароля от вашей Wi-Fi сети. Нажмите √ для подтверждения ввода.
4) Статус Wi-Fi соединения и сила сигнала, будут показаны на индикаторе Wi-Fi в верхнем правом углу консоли.
4.1.4 НАСТРОЙКА МОДЕЛИ
5) Выберите тип модели тренажера и нажмите → для подтверждения.
6) Выберите ваш номер модели тренажера и нажмите → для подтверждения.
7) Введите серийные номера консоли и рамы тренажера и нажмите → для подтверждения.
4.1.5 НАСТРОЙКА ДАТЫ И ВРЕМЕНИ
8) Если консоль подключится к сети Wi-Fi, то она автоматически определит местонахождение и установит автоматически значения даты и времени.
9) Можно изменить установленные дату и время, в ручном режиме, и нажать → для подтверждения.
4.1.6 НАСТРОЙКА XID
xID - это опция на базе облачных технологий, которая дает возможность создать свой универсальный личный кабинет и в дальнейшем использовать его в любой точке мира, где стоит оборудование, поддерживающее xID. Данная технология позволяет пользователю сохранять, и делиться результатами тренировки, используя приложение Via Fit. Приложение Via Fit для мобильных устройств на базе iOS и Android доступно для скачивания в App Store и Google Play соответственно. В память консоли может быть внесено до четырех разных пользовательских профилей.
На сайте www.viafitness.com необходимо кликнуть по CONNECT YOUR EQUIPMENT. После этого, кликнуть Yes, если используется сенсорный дисплей и No при использовании компьютера.
В том случае, если у Вас уже есть xID, введите его значение в соответствующее поле, подтвердите четырехзначным паролем, и кликните Sign in now.
Для создания нового xID необходимо:
1. ввести 10 – 14-значное цифровое значение. Для удобства советуем Вам использовать номер Вашего телефона, это будет логин для Вашего личного кабинета и входа в Via Fit; придумайте и введите четырехзначный цифровой пароль;
2. заполнить информацию о профиле для завершения регистрации. Необходимо будет указать адрес e-mail, который не связан ни с какими другими xID. Проверьте свой e-mail ящик и выполните указания в письме для подтверждения учетной записи.
Начало работы
• Нажмите кнопку USER (Пользователь) для входа в систему под Вашим XID.
• Нажмите кнпку GUEST (Гость) для анонимной тренировки.
• Нажмите кнопку REGISTER (Регистрация) для создания нового XID.
• Для получения помощи и большей информации нажмите .
• Для изменения языка нажмите .
Идентификация пользователя
1) Введите ваш XID и нажмите .
2) Введите ваш PASSCODE (Пароль) и нажмите .
Регистрация нового пользователя
1) У вас нет своего xID аккаунта? Регистрация очень простая.
2) Следуйте указаниям на экране и создайте бесплатный аккаунт.
3) Введите ваши данные и нажмите I ACCEPT THE TERMS AND CONDITIONS (Я принимаю правила и условия).
4) Нажмите для завершения регистрации. Ваш аккаунт готов к использованию.
Начальный экран
Экран выбора программ
• Нажмите GO (Старт) для быстрого начала тренировки
• Или выберите одну из предустановленных программ.
Экран настройки тренировки
1) После того как выберете одну из предустановленных программ, нужно будет настроить ее параметры.
2) Используйте Ползунки для настройки параметров программы.
3) Нажмите GO (Старт) для начала тренировки.
Экран выбора программы
Экран настройки тренировки
«Домашний» экран
Приложения и развлечения