Обзор
Характеристики
Инструкция
Тренажеры Matrix Fitness – марка спортивного оборудования, которая стремительно набирает популярность во всем мире, благодаря своим доступным ценам и достойному качеству. Американская компания Johnson Health Tech, которая является их производителем, предполагает, что тренажеры линейки Matrix Fitness можно использовать как в фитнес-центрах, так и для домашних тренировок. Горизонтальный велоэргометрический тренажер MATRIX R50XIR – это прекрасный выбор для домашнего использования. Для того, чтобы эффективно на нем тренироваться, вовсе не обязательно быть экспертом в области спортивных тренажеров. Они предназначен специально для тех, кто не хочет уменьшать нагрузки и стремится к продуктивным тренингам, но не в зале, а в более комфортных условиях у себя дома.
Велотренажер MATRIX R50XIR надежен и универсален. Фирма-изготовитель дает на него трехлетнюю гарантию. Корпус тренажера изготовлен из прочных материалов и способен выдержать вес до 159 килограммов.
Велотренажер MATRIX R50XIR оборудован сенсорными датчиками, которые считывают показатели пульса во время тренинга и выводят их на 16-дюймовый сенсорный HD-дисплей. Во время занятия на тренажере можно наблюдать за частотой своего пульса, отслеживать общее количество потраченных калорий и их расход в час, контролировать темп и нагрузки. Можно выбрать тренировку в режиме, который настраивается вручную, либо по одной из программ: холмы, интервальная тренировка, постоянные ватты, тренинги по времени, дистанции или количеству «сожженных» калорий, пульсозависимая тренировка, спринт или гонка по виртуальным ландшафтам «Северо-востока Америки» или «Североамериканских гор».
Функционал велотренажера MATRIX R50XIR позволяет подключать к нему различные электронные носители информации, воспроизводить медиа-файлы и пользоваться встроенными приложениями, осуществлять мониторинг тренировок при помощи облачного сервиса.
Велотренажер R50XIR – лучший вариант для тех, кто хочет совмещать эффективный тренинг на качественном оборудовании с домашним комфортом и учетом индивидуальных особенностей пользователя.
Технология индукционного тормоза Exact Force™. Постоянная, точная и плавная нагрузка, изменяемая нажатием клавиши на консоли. Отсутствие движущихся деталей в механизме регулировки нагрузки делает этот тренажер одновременно очень тихим и надежным
Сдвоенные стойки рамы обеспечат максимальную стабильность тренажера
Мониторинг пульса и управление нагрузкой, не вставая с сиденья и не прерывая тренировку
Удобно расположенный подстаканник для бутылок разного размера
Автомобильная регулировка сиденья одной рукой позволит быстро занять и установить лучшее положение для продолжительной тренировки
Компактный и стильный дизайн с максимально продуманной эргономикой и регулировками
Адаптивная экономичная спинка примет оптимальное положение для спины тренирующегося
Велоэргометр MATRIX R50 доступен с двумя типами консолей: |
|
![]() |
Консоль XIR16-дюймовый сенсорный HD-дисплей с двумя встроенными стерео-динамиками мощностью 5 Ватт, операционной системой Android, подключением к Интернету по WiFi, нагрудным ремнем Polar в комплекте, USB портом и Bluetooth для подключения разных мобильных девайсов.Подробнее |
|
|
![]() |
Консоль XR8,5-дюймовый LCD дисплей с голубой подсветкой, отображающим все основные показатели.Подробнее |
Транспортировка/Хранение/Ввод в эксплуатацию
велоэргометра Matrix R50XIR
Транспортировка и эксплуатация тренажера:
1.Тренажер должен транспортироваться только в заводской упаковке;
2.Заводская упаковка не должна быть нарушена;
3.При транспортировке тренажер должен быть надежно защищен от дождя, влаги, атмосферных осадков, механических перегрузок.
Хранение тренажера:
Велоэргометр Matrix R50XIR рекомендуется хранить и использовать только в сухих отапливаемых помещениях со следующими значениями:
1. температура + 10 - + 35 С;
2. влажность: 50 -75%;
3. Если велоэргометр хранился при низкой температуре или в условиях высокой влажности (имеет следы конденсации влаги), необходимо перед эксплуатацией выдержать его в нормальных условиях не менее 2 – 4 часов и только после этого можно приступить к эксплуатации.
Настройка оборудования
ВЫБОР МЕСТА ДЛЯ ТРЕНАЖЕРА
Место, где установлен велоэргометр Matrix R50XIR,
должно быть хорошо освещенным и проветриваемым. Установите тренажер на твердой, ровной поверхности, так, чтобы расстояние от стены или других предметов было достаточны (свободное пространство должно быть не менее 60 см по бокам, не менее 30 см перед оборудованием, не менее 60 см позади него). Свободное пространство сзади тренажера обеспечит комфортный подход к тренажеру и спуск с него.
Если вы ставите тренажер на ковер, необходимо подложить под него коврик из твердого пластика, чтобы предохранить ковер и оборудование от возможных повреждений.
Не размещайте тренажёр в помещениях с высокой влажностью, например, рядом с парной, сауной или закрытым бассейном. Водяные пары или хлор могут отрицательно повлиять на электронные и другие компоненты тренажера.
Рекомендуется устанавливать тренажер в комфортном помещении.
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО СБОРКЕ
Перед сборкой велоэргометра Matrix R50XIR тщательно изучите ее последовательность и выполняйте все рекомендации. Используйте для сборки приложенный или рекомендуемый инструмент. Убедитесь, что в наличии имеются все детали и они не повреждены. Не прикладывайте чрезмерных усилий к инструменту во избежание травм и повреждения элементов конструкции тренажера. Сначала соберите все детали тренажёра, не до конца затянув гайки и болты, и, убедившись, что конструкция собрана правильно, затяните их до конца.
Техническое обслуживание/ Гарантия/ Ремонт
велоэргометра Matrix R50XIR
ЧИСТКА ВЕЛОЭРГОМЕТРА
Профилактическое обслуживание и ежедневная чистка оборудования продлят срок его эксплуатации и помогут сохранить его внешний вид.
При этом важно соблюдать следующие рекомендации:
• Перед любым обслуживанием обязательно отключайте тренажер от электрической сети. К обслуживанию можно приступать примерно через минуту, после полного обесточивания внутренних электрических цепей тренажера;
• Защищайте велоэргометр от попадания прямого солнечного света, в противном случае возможно выцветание пластиковых деталей;
• Тренажер необходимо устанавливать в сухом месте;
• Для чистки используйте мягкую хлопчатобумажную ткань;
• Не применяйте абразивные препараты, агрессивные жидкости для чистки рабочих поверхностей тренажера во избежание повреждения лакокрасочных покрытий и пластиковых деталей. Для ухода рекомендуется применять слегка смоченную нейтральным раствором моющей жидкости (мыльный раствор) ткань с последующей протиркой сухой тканью;
• После каждого использования велоэргометра протирайте педали, рукоятки, датчики пульса и поручни;
• Не допускайте попадания жидкости на тренажер. Это может привести к его повреждению или возникновению угрозы поражения электротоком;
• Проверяйте ход и надежность крепления педалей;
• Если тренажер неустойчив и «качается», выровняйте его с помощью регулировочных ножек;
• Регулярно выполняйте уборку территории вокруг тренажера.
ПРОВЕРКА ТРЕНАЖЕРА НА ПРЕДМЕТ ПОВРЕЖДЕНИЯ ДЕТАЛЕЙ
НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ велоэргометр Matrix R50XIR, если он поврежден или имеет сломанные или изношенные детали. Используйте только те запасные части, которые поставляются заводом-изготовителем оборудования.
РЕГУЛЯРНО ПРОВОДИТЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ТРЕНАЖЕРА. Оно является залогом бесперебойной работы оборудования и сохранения гарантийных обязательств. Необходимо проводить регулярный осмотр велоэргометра. Дефектные детали следует немедленно заменять. Не следует использовать некоректно работающее оборудование до проведения ремонта.
Обслуживание и ремонт должны проводиться только лицами, обладающими необходимой квалификацией.
ПРАВИЛА УХОДА И ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ
ЕЖЕДНЕВНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
• Рекомендуем ежедневно протирать тренажер влажной тканью с мягким чистящим средством (мыльный раствор), не содержащим этилового или нашатырного спирта.
ЕЖЕНЕДЕЛЬНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
• Проверить горизонтальное положение велоэргометра Matrix R50XIR. В случае необходимости выровняйте его с помощью регулируемых ножек по уровню пола.
• Протереть детали велоэргометра: консоль, поручни от пыли, грязи и пота.
ЕЖЕМЕСЯЧНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
• Проверьте затяжку винтов на всех соединениях.
• Убедитесь в отсутствии люфта после затяжки винтов.
• Пропылесосьте пространство под и вокруг тренажёра.
ЕЖЕКВАРТАЛЬНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
• Снимите пластиковые кожухи и смажьте шарнирные соединения рычагов педалей (рекомендуется использовать тефлоновую смазку).
• Снимите боковой защитный кожух. Проверьте состояние и натяжение приводного ремня. В случае необходимости замените ремень или отрегулируйте натяжение ремня.
Тренажёр предназначен для домашнего использования.
Условия гарантии и сервисного обслуживания указаны в Гарантийном талоне.
Убедитесь, что вы ознакомились с содержанием Гарантийного талона.
Не выбрасывайте гарантийный талон.
Сборка оборудования
ВНИМАНИЕ
Прежде чем начать сборку тренажера, внимательно ознакомьтесь с инструкциями, незатянутые детали, а также неправильно закрепленные части тренажера могут привести к появлению шума, а также поломки оборудования.
ШАГ 1
A. Откройте сборочный комплект для STEP 1.
B. Осторожно потяните кабели (1) через стойку консоли (2) с помощью провода для протяжки (3), расположенного внутри стойки консоли (2). Провод для протяжки более не нужен.
C. Прикрепите стойку консоли (2) к раме (4), используя 4 болта (А) и 4 пружинных шайбы (B). Моменты затяжки: 23,1 Нм / 17 фунт-фут.
Примечание: Будьте осторожны, чтобы не зажать провода в то время как закрепляете стойку консоли.
Сборочный комплект для STEP 1
A |
Болт |
4 шт. |
B |
Пружинная шайба |
4 шт. |
ШАГ 2
A. Откройте сборочный комплект для STEP 2.
B. Оденьте верхний задний кожух (5) на стойку консоли (2) что бы он хорошо сел на свое место.
C. Оденьте верхний передний кожух (6) на стойку консоли (2) и зафиксируйте.
D. Прикрепите руль (7) к стойке консоли (2) с помощью 2-х болтов (C) и 2 пружинных шайб (B). Моменты затяжки: 23,1 Нм / 17 фунт-фут.
Сборочный комплект для STEP 2
С |
Болт |
2 шт. |
B |
Пружинная шайба |
2 шт. |
ШАГ 3
A. Откройте сборочный комплект для STEP 3.
B. Прикрепите держатель бутылки воды (8) к раме сиденья (9) с помощью 2-х винтов (D).
C. Прикрепите раму сиденья (9) к основания рамы сиденья (10), используя 4 болта (E) и 4 пружинные шайбы (F). Моменты затяжки: 23,1 Нм / 17 фунт-фут.
D. Подключите кабели (11).
Примечание: Будьте осторожны, чтобы не зажать провода во время закрепления рамы сиденья.
Сборочный комплект для STEP 3
D |
Винт |
2 шт. |
E |
Болт |
4 шт. |
F |
Пружинная шайба |
4 шт. |
ШАГ 4
A. Откройте сборочный комплект для STEP 4.
B. Присоедините сиденье (12) к раме сиденья (9), используя 4 болта (G) и 4 пружинные шайбы (Н).
Сборочный комплект для STEP 4
G |
Болт |
4 шт. |
H |
Пружинная шайба |
4 шт. |
ШАГ 5
A. Откройте сборочный комплект для STEP 5.
B. Присоедините спинку сиденья (14) к раме сиденья (8) с использованием 6 Болтов (I). Момент затяжки: 9,5 Нм / 7 фунт-фут.
Сборочный комплект для STEP 5
I |
Пружинная шайба |
6 шт. |
ШАГ 6
A. Откройте сборочный комплект для STEP 6.
B. Подключите кабели (1) к консоли (17) и тщательно подвернуть избыток кабеля в стойку консоли (2).
C. Прикрепите консоль (17) к стойке консоли (2), используя 4 болта (K).
Примечание: Будьте осторожны, чтобы не зажать провода во время крепления консоли.
Сборочный комплект для STEP 6
К |
Болт |
4 шт. |
Работа с консолью
A) GO: Нажмите, для быстрого начала тренировки.
B) ПРОГРАММНЫЕ КНОПКИ: Нажмите, для выбора предустановленной программы.
C) ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОЕ МЕНЮ: Выберите способ использования как гость, пользователь или создание нового пользователя.
D) НАСТРОЙКИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ: Для настройки параметров пользователя.
E) МЕНЮ НАСТРОЕК: Доступ к настройкам Громкости, Bluetooth, Wi-Fi,Синхронизация с паспортом и прочее.
F) РАЗЪЕМ ДЛЯ НАУШНИКОВ: Для подключения наушников.
G) АУДИО ВХОД: Для подключения персональных аудио устройств, для этого нужно использовать соединительный кабель, входящий в комплект тренажера.
H) ИНДИКАТОР ЭНЕРГОСБЕРЕГАЮЩЕГО РЕЖИМА: Индикатор энергосберегающего режима, для выхода из него, необходимо нажать любую клавишу.
I) USB ПОРТ: Зарядка устройств и обновление программного обеспечения консоли.
J) ДИНАМИКИ: Проигрывание музыки,через встроенные динамики.
K) ДЕРЖАТЕЛЬ УСТРОЙСТВ: Для держания печатных изданий и электронных устройств.
4.1.2 НАСТРОЙКА КОНСОЛИ
Включите питание тренажера.
1) Выберите язык и нажмите → для подтверждения.
4.1.3 НАСТРОЙКА WIFI
2) Выберите из доступных беспроводных сетей вашу. Если нет вашей сети в списке, нужно добавить ее в ручном режиме через «ДРУГИЕ» настройки. Если нет необходимости в настройке Wi-Fi нажмите → для перехода к дальнейшей настройке.
3) Используйте клавиатуру, для ввода пароля от вашей Wi-Fi сети. Нажмите √ для подтверждения ввода.
4) Статус Wi-Fi соединения и сила сигнала, будут показаны на индикаторе Wi-Fi в верхнем правом углу консоли.
4.1.4 НАСТРОЙКА МОДЕЛИ
5) Выберите тип модели тренажера и нажмите → для подтверждения.
6) Выберите ваш номер модели тренажера и нажмите → для подтверждения.
7) Введите серийные номера консоли и рамы тренажера и нажмите → для подтверждения.
4.1.5 НАСТРОЙКА ДАТЫ И ВРЕМЕНИ
8) Если консоль подключится к сети Wi-Fi, то она автоматически определит местонахождение и установит автоматически значения даты и времени.
9) Можно изменить установленные дату и время, в ручном режиме, и нажать → для подтверждения.
4.1.6 НАСТРОЙКА XID
xID - это опция на базе облачных технологий, которая дает возможность создать свой универсальный личный кабинет и в дальнейшем использовать его в любой точке мира, где стоит оборудование, поддерживающее xID. Данная технология позволяет пользователю сохранять, и делиться результатами тренировки, используя приложение Via Fit. Приложение Via Fit для мобильных устройств на базе iOS и Android доступно для скачивания в App Store и Google Play соответственно. В память консоли может быть внесено до четырех разных пользовательских профилей.
На сайте www.viafitness.com необходимо кликнуть по CONNECT YOUR EQUIPMENT. После этого, кликнуть Yes, если используется сенсорный дисплей и No при использовании компьютера.
В том случае, если у Вас уже есть xID, введите его значение в соответствующее поле, подтвердите четырехзначным паролем, и кликните Sign in now.
Для создания нового xID необходимо:
1. ввести 10 – 14-значное цифровое значение. Для удобства советуем Вам использовать номер Вашего телефона, это будет логин для Вашего личного кабинета и входа в Via Fit; придумайте и введите четырехзначный цифровой пароль;
2. заполнить информацию о профиле для завершения регистрации. Необходимо будет указать адрес e-mail, который не связан ни с какими другими xID. Проверьте свой e-mail ящик и выполните указания в письме для подтверждения учетной записи.
Начало работы
• Нажмите кнопку USER (Пользователь) для входа в систему под Вашим XID.
• Нажмите кнпку GUEST (Гость) для анонимной тренировки.
• Нажмите кнопку REGISTER (Регистрация) для создания нового XID.
• Для получения помощи и большей информации нажмите .
• Для изменения языка нажмите .
Идентификация пользователя
1) Введите ваш XID и нажмите .
2) Введите ваш PASSCODE (Пароль) и нажмите .
Регистрация нового пользователя
1) У вас нет своего xID аккаунта? Регистрация очень простая.
2) Следуйте указаниям на экране и создайте бесплатный аккаунт.
3) Введите ваши данные и нажмите I ACCEPT THE TERMS AND CONDITIONS (Я принимаю правила и условия).
4) Нажмите для завершения регистрации. Ваш аккаунт готов к использованию.
Начальный экран
Экран выбора программ
• Нажмите GO (Старт) для быстрого начала тренировки
• Или выберите одну из предустановленных программ.
Экран настройки тренировки
1) После того как выберете одну из предустановленных программ, нужно будет настроить ее параметры.
2) Используйте Ползунки для настройки параметров программы.
3) Нажмите GO (Старт) для начала тренировки.
Экран выбора программы
Экран настройки тренировки
«Домашний» экран
Приложения и развлечения
BLUETOOTH
Консоль подключается по Bluetooth к устройствам категории:
Медиа плеер (только музыка)
Микрофон/Наушники
Монитор сердечного ритма
АУДИО/ВИДЕО ЧЕРЕЗ USB
Через приложение MY MEDIA можно получить доступ к медиа файлам на устройстве, подключенному к USB. Поддерживаемые устройства USB-флеш накопитель, телефон/планшет с системой Windows, и телефон/планшет с системой Android.
Поддерживаемые форматы файлов:
Аудио
• AAC (.3GP, .MP4, .M4A, .AAC)
• MP3 (.MP3)
• Wave (.WAV)
Видео
• H.263 (.3GP, .MP4)
• H.264 (.MP4, .MOV)