Обзор
Характеристики
Инструкция
Американские тренажеры Matrix Fitness, производителем которых является компания Johnson Health Tech, продолжают набирать популярность во всем мире, причем приобретают их как для домашнего использования, так и для фитнес-центров разного уровня. Они удобны для транспортировки, отличаются прочностью, и многие склонны делать в их пользу свой выбор, исходя из соотношения «цена-качество».
Велотренажер MATRIX R30XR идеален для дома. Это надежное устройство, как с точки зрения его конструкции, так и программного обеспечения. Тренажер отличается высокой степенью надежности. Он изготовлен из материалов высокого качества и способен удовлетворить самые завышенные требования пользователей. Занимаясь на таком тренажере дома, вполне реально получать те же нагрузки, что и при тренировках в спортивном зале, с той разницей, что тренироваться можно в любое время и в комфортной для себя обстановке.
Велотренажер MATRIX R30XR легко подстраивается под индивидуальные потребности пользователя с учетом его роста и цели тренинга. Англоязычный интерфейс не представляет никаких сложностей при выборе программы.
Велотренажер R30XR прекрасно подходит для различных типов тренировок – на выносливость, жиросжигание или поддержание физической формы. Заниматься на нем можно как в ручном режиме, так и в рамках одной из программ. На 8,5-дюймовом LCD дисплее с подсветкой голубого цвета отображаются следующие показатели: время (пройденное и оставшееся), дистанция, которую спортсмен успел преодолеть за время тренировки, количество оборотов в минуту, частота пульса, количество израсходованных калорий, скорость, нагрузка, метаболические единицы. Все это позволяет контролировать интенсивность тренировки, темп и степень нагрузки, что делает тренинг более эффективным. Функционал велотренажера MATRIX R30XR позволяет осуществлять мониторинг тренировок посредством облачного сервиса.
Тренажер MATRIX R30XR – это комфорт, идеально выдержанная биомеханика, лаконичный дизайн, безопасность и возможность проводить эффективные тренировки, не выходя из дома.
Сдвоенные стойки рамы обеспечат максимальную устойчивость тренажера
Мониторинг пульса и управление нагрузкой, не вставая с сиденья и не прерывая тренировку
Комфортная посадка, адаптивная спинка, быстрая регулировка положения сиденья
Удобно расположенный подстаканник для бутылок разного размера
Автомобильная регулировка сиденья одной рукой позволит быстро занять и установить лучшее положение для продолжительной тренировки
Компактный и стильный дизайн с максимально продуманной эргономикой и регулировками
Велоэргометр MATRIX R30 доступен с двумя типами консолей: |
|
![]() |
Консоль XER10-дюймовый сенсорный дисплей с двумя встроенными стерео-динамиками мощностью 3 Ватта, операционной системой Android, подключением к Интернету по WiFi, нагрудным ремнем Polar в комплекте, USB портом и Bluetooth для подключения разных мобильных девайсов.Цена в данной комплектации: 195 740 руб. Подробнее |
|
|
![]() |
Консоль XR8,5-дюймовый LCD дисплей с голубой подсветкой, отображающим все основные показатели.Цена в данной комплектации: 137 240 руб.Подробнее |
Транспортировка/Хранение/Ввод в эксплуатацию
велоэргометра Matrix R30XR
Транспортировка и эксплуатация тренажера:
1.Тренажер должен транспортироваться только в заводской упаковке;
2.Заводская упаковка не должна быть нарушена;
3.При транспортировке тренажер должен быть надежно защищен от дождя, влаги, атмосферных осадков, механических перегрузок.
Хранение тренажера:
Велоэргометр Matrix R30XR рекомендуется хранить и использовать только в сухих отапливаемых помещениях со следующими значениями:
1. температура + 10 - + 35 С;
2. влажность: 50 -75%;
3. Если велоэргометр хранился при низкой температуре или в условиях высокой влажности (имеет следы конденсации влаги), необходимо перед эксплуатацией выдержать его в нормальных условиях не менее 2 – 4 часов и только после этого можно приступить к эксплуатации.
Настройка оборудования
ВЫБОР МЕСТА ДЛЯ ТРЕНАЖЕРА
Место, где установлен велоэргометр Matrix R30XR,
должно быть хорошо освещенным и проветриваемым. Установите тренажер на твердой, ровной поверхности, так, чтобы расстояние от стены или других предметов было достаточны (свободное пространство должно быть не менее 60 см по бокам, не менее 30 см перед оборудованием, не менее 60 см позади него). Свободное пространство сзади тренажера обеспечит комфортный подход к тренажеру и спуск с него.
Если вы ставите тренажер на ковер, необходимо подложить под него коврик из твердого пластика, чтобы предохранить ковер и оборудование от возможных повреждений.
Не размещайте тренажёр в помещениях с высокой влажностью, например, рядом с парной, сауной или закрытым бассейном. Водяные пары или хлор могут отрицательно повлиять на электронные и другие компоненты тренажера.
Рекомендуется устанавливать тренажер в комфортном помещении.
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО СБОРКЕ
Перед сборкой велоэргометра Matrix R30XR тщательно изучите ее последовательность и выполняйте все рекомендации. Используйте для сборки приложенный или рекомендуемый инструмент. Убедитесь, что в наличии имеются все детали и они не повреждены. Не прикладывайте чрезмерных усилий к инструменту во избежание травм и повреждения элементов конструкции тренажера. Сначала соберите все детали тренажёра, не до конца затянув гайки и болты, и, убедившись, что конструкция собрана правильно, затяните их до конца.
Техническое обслуживание/ Гарантия/ Ремонт
велоэргометра Matrix R30XR
ЧИСТКА ВЕЛОЭРГОМЕТРА
Профилактическое обслуживание и ежедневная чистка оборудования продлят срок его эксплуатации и помогут сохранить его внешний вид.
При этом важно соблюдать следующие рекомендации:
• Перед любым обслуживанием обязательно отключайте тренажер от электрической сети. К обслуживанию можно приступать примерно через минуту, после полного обесточивания внутренних электрических цепей тренажера;
• Защищайте велоэргометр от попадания прямого солнечного света, в противном случае возможно выцветание пластиковых деталей;
• Тренажер необходимо устанавливать в сухом месте;
• Для чистки используйте мягкую хлопчатобумажную ткань;
• Не применяйте абразивные препараты, агрессивные жидкости для чистки рабочих поверхностей тренажера во избежание повреждения лакокрасочных покрытий и пластиковых деталей. Для ухода рекомендуется применять слегка смоченную нейтральным раствором моющей жидкости (мыльный раствор) ткань с последующей протиркой сухой тканью;
• После каждого использования велоэргометра протирайте педали, рукоятки, датчики пульса и поручни;
• Не допускайте попадания жидкости на тренажер. Это может привести к его повреждению или возникновению угрозы поражения электротоком;
• Проверяйте ход и надежность крепления педалей;
• Если тренажер неустойчив и «качается», выровняйте его с помощью регулировочных ножек;
• Регулярно выполняйте уборку территории вокруг тренажера.
ПРОВЕРКА ТРЕНАЖЕРА НА ПРЕДМЕТ ПОВРЕЖДЕНИЯ ДЕТАЛЕЙ
НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ велоэргометр Matrix R30XR, если он поврежден или имеет сломанные или изношенные детали. Используйте только те запасные части, которые поставляются заводом-изготовителем оборудования.
РЕГУЛЯРНО ПРОВОДИТЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ТРЕНАЖЕРА. Оно является залогом бесперебойной работы оборудования и сохранения гарантийных обязательств. Необходимо проводить регулярный осмотр велоэргометра. Дефектные детали следует немедленно заменять. Не следует использовать некоректно работающее оборудование до проведения ремонта.
Обслуживание и ремонт должны проводиться только лицами, обладающими необходимой квалификацией.
ПРАВИЛА УХОДА И ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ
ЕЖЕДНЕВНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
• Рекомендуем ежедневно протирать тренажер влажной тканью с мягким чистящим средством (мыльный раствор), не содержащим этилового или нашатырного спирта.
ЕЖЕНЕДЕЛЬНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
• Проверить горизонтальное положение велоэргометра Matrix R30XR. В случае необходимости выровняйте его с помощью регулируемых ножек по уровню пола.
• Протереть детали велоэргометра: консоль, поручни от пыли, грязи и пота.
ЕЖЕМЕСЯЧНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
• Проверьте затяжку винтов на всех соединениях.
• Убедитесь в отсутствии люфта после затяжки винтов.
• Пропылесосьте пространство под и вокруг тренажёра.
ЕЖЕКВАРТАЛЬНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
• Снимите пластиковые кожухи и смажьте шарнирные соединения рычагов педалей (рекомендуется использовать тефлоновую смазку).
• Снимите боковой защитный кожух. Проверьте состояние и натяжение приводного ремня. В случае необходимости замените ремень или отрегулируйте натяжение ремня.
Тренажёр предназначен для домашнего использования.
Условия гарантии и сервисного обслуживания указаны в Гарантийном талоне.
Убедитесь, что вы ознакомились с содержанием Гарантийного талона.
Не выбрасывайте гарантийный талон.
Сборка оборудования
ВНИМАНИЕ
Прежде чем начать сборку тренажера, внимательно ознакомьтесь с инструкциями, незатянутые детали, а также неправильно закрепленные части тренажера могут привести к появлению шума, а также поломки оборудования.
ШАГ 1
A. Откройте сборочный комплект для STEP 1.
B. Осторожно потяните кабели (1) через стойку консоли (2) с помощью провода для протяжки (3), расположенного внутри стойки консоли (2). Провод для протяжки более не нужен.
C. Прикрепите стойку консоли (2) к раме (4), используя 4 болта (А) и 4 пружинных шайбы (B). Моменты затяжки: 23,1 Нм / 17 фунт-фут.
Примечание: Будьте осторожны, чтобы не зажать провода в то время как закрепляете стойку консоли.
Сборочный комплект для STEP 1
A |
Болт |
4 шт. |
B |
Пружинная шайба |
4 шт. |
ШАГ 2
A. Откройте сборочный комплект для STEP 2.
B. Оденьте верхний задний кожух (5) на стойку консоли (2) что бы он хорошо сел на свое место.
C. Оденьте верхний передний кожух (6) на стойку консоли (2) и зафиксируйте.
D. Прикрепите руль (7) к стойке консоли (2) с помощью 2-х болтов (C) и 2 пружинных шайб (B). Моменты затяжки: 23,1 Нм / 17 фунт-фут.
Сборочный комплект для STEP 2
С |
Болт |
2 шт. |
B |
Пружинная шайба |
2 шт. |
ШАГ 3
A. Откройте сборочный комплект для STEP 3.
B. Прикрепите держатель бутылки воды (8) к раме сиденья (9) с помощью 2-х винтов (D).
C. Прикрепите раму сиденья (9) к основания рамы сиденья (10), используя 4 болта (E) и 4 пружинные шайбы (F). Моменты затяжки: 23,1 Нм / 17 фунт-фут.
D. Подключите кабели (11).
Примечание: Будьте осторожны, чтобы не зажать провода во время закрепления рамы сиденья.
Сборочный комплект для STEP 3
D |
Винт |
2 шт. |
E |
Болт |
4 шт. |
F |
Пружинная шайба |
4 шт. |
ШАГ 4
A. Откройте сборочный комплект для STEP 4.
B. Присоедините сиденье (12) к раме сиденья (9), используя 4 болта (G) и 4 пружинные шайбы (Н).
Сборочный комплект для STEP 4
G |
Болт |
4 шт. |
H |
Пружинная шайба |
4 шт. |
ШАГ 5
A. Откройте сборочный комплект для STEP 5.
B. Поместите внутреннюю крышку (13) над местом крепления спинки сиденья (14) и установите спинку сиденья (14) к раме сиденья (9) с 4-мя болтами (C) и 4 пружинными шайбами (I). Моменты затяжки: 23,1 Нм / 17 фунт-фут.
C. Прикрепите внешнюю крышку (15) к раме сиденья (9) и внутреннюю крышку (13) с помощью 3 шурупов (J).
Сборочный комплект для STEP 5
C |
Болт |
4 шт. |
I |
Пружинная шайба |
4 шт. |
J |
Винт |
3 шт. |
ШАГ 6
A. Откройте сборочный комплект для STEP 6.
B. Подключите кабели (1) к консоли (17) и тщательно подвернуть избыток кабеля в стойку консоли (2).
C. Прикрепите консоль (17) к стойке консоли (2), используя 4 болта (K).
Примечание: Будьте осторожны, чтобы не зажать провода во время крепления консоли.
Сборочный комплект для STEP 6
К |
Болт |
4 шт. |
Работа с консолью
ОПИСАНИИЕ КОНСОЛИ
Оборудование Matrix проверяется перед упаковкой. Оно поставляется комплектом из двух упаковок: база и консоль. Осторожно распаковывайте и тщательно проверьте упаковочный материал.
Примечание: Используется тонкий защитный слой пленки, для защиты от царапин. Перед началом использования консоль снимите пленку.
A) LCD Дисплей: Дисплей, на котором отображаются значения текущей тренировки,профиль программы и другая информация.
B) СТАРТ/ПАУЗА: При нажатии происходит запуск программы, остановка тренировки или ее возобновление.
C) СТОП: Завершение тренировки. Если нажать и удерживать кнопку в течении 3 секунд, произойдет перезапуск консоли.
D) ВВОД: Подтверждение введенных параметров тренировки. Нажатие во время тренировки,приведет к смене информации на дисплее.
E) СТРЕЛКИ: Используются для настройки параметров программы тренировки.
F) ЦИФРОВАЯ КЛАВИАТУРА: Применяется для ввода xID, параметров программы во время ее настройки и регулировка скорости/нагрузки во время тренировки.
G) НАЗАД: Для возврата к предыдущим параметрам программы.
H) WI-FI СОЕДИНЕНИЕ: Нажмите, для соединения с WI-FI.
I) СОЕДИНЕНИЕ С ПАСПОРТОМ И СИНХРОНИЗАЦИЯ: Нажмите, для соединения с паспорт-роутером для виртуального ландшафта.
J) ЛАМПОЧКА РЕЖИМА ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЯ: Светится, если тренажер находится в режиме энергосбережения. Для выхода из энергосберегающего режима, достаточно нажать любую клавишу.
K) ДЕРЖАТЕЛЬ: Держатель для печатных изданий или электронных устройств.
2.2 ПОКАЗАНИЯ ДИСПЛЕЯ
A) ВРЕМЯ: всегда отображается в большей центральной части дисплея. Выражается в минуты: секунды. Просмотр оставшееся время или время, прошедшее в вашей тренировке.
B) INCLINE (НАКЛОН): Отображается в процентах. Указывает угол наклона тренировки вашей беговой поверхности (только для беговых дорожек и эллиптических тренажеров с изменяемым углом наклона).
C) DISTANCE (ДИСТАНЦИЯ): Отображается в милях или километрах. Указывает расстояние, пройденное или оставшееся расстояние во время тренировки.
D) SPEED (СКОРОСТЬ): Отображается в MPH (мили в час) или KPH (километры в час). Указывает скорость тренировки.
E) CALORIES (КАЛОРИИ): Общее количество калорий сожженное или которое необходимо сжечь вовремя тренировки.
F) HEART RATE (СЕРДЕЧНЫЙ РИТМ): Отображается как BPM (удары в минуту). Используется для контроля частоты сердечных сокращений.
G) RESISTANCE (НАГРУЗКА): Отображает уровень текущей нагрузки.
H) RPM (ЧАСТОТА ВРАЩЕНИЯ): Оборотов в минуту.
I) WATTS (МОЩНОСТЬ): Отображает текущее значение мощности.
J) PROGRAM PROFILE (ПРОФИЛЬ ПРОГРАММЫ): Указыает текущую точку тренировки напрофиле программы.
K) PASSPORT (ПАСПОРТ): Индикатор подключения тренажера к паспорту.
L) WI-FI: Индикатор подключения к WI-FI, с отображением уровня сигнала.
2.3 РЕГИСТРАЦИЯ xID.
xID - это опция на базе облачных технологий, которая дает возможность создать свой универсальный личный кабинет и в дальнейшем использовать его в любой точке мира, где стоит оборудование, поддерживающее xID. Данная технология позволяет пользователю сохранять, и делиться результатами тренировки, используя приложение Via Fit. Приложение Via Fit для мобильных устройств на базе iOS и Android доступно для скачивания в App Store и Google Play соответственно. В память консоли может быть внесено до четырех разных пользовательских профилей.
На сайте www.viafitness.com необходимо кликнуть по CONNECT YOUR EQUIPMENT. После этого, кликнуть Yes, если используется сенсорный дисплей и No при использовании компьютера.
В том случае, если у Вас уже есть xID, введите его значение в соответствующее поле, подтвердите четырехзначным паролем, и кликните Sign in now.
Для создания нового xID необходимо:
1. ввести 10 – 14-значное цифровое значение. Для удобства советуем Вам использовать номер Вашего телефона, это будет логин для Вашего личного кабинета и входа в Via Fit; придумайте и введите четырехзначный цифровой пароль;
2. заполнить информацию о профиле для завершения регистрации. Необходимо будет указать адрес e-mail, который не связан ни с какими другими xID. Проверьте свой e-mail ящик и выполните указания в письме для подтверждения учетной записи.
2.4 ПОДКЛЮЧЕНИЕ К WI-FI
ВАЖНО! Необходимо использовать компьютер, планшет или мобильный телефон, имеющий доступ в Интернет.
Для подключения велоэргометра Matrix R30XR к выбранной сети Wi-Fi необходимо произвести следующий алгоритм действий:
1) Нажмите и удерживайте 3 – 5 секунд, на дисплее должна появится надпись ACTIVATED.
2) На компьютере и другом устройстве зайдите в настройки Wi-Fi. Необходимо найти сеть с названием модели тренажера и подключить к ней ваше устройство.
3) В новом окне браузера, на вашем устройстве, отобразится список с доступными сетями. Необходимо выбрать домашнюю сеть Wi-Fi и подключится к ней.
4) Подключите теперь ваше устройство к домашней сети, перезапустите тренажер. Он должен автоматически подключиться, теперь, к домашней сети. Если тренажер не подключился, повторите пункты 1 – 3.
2.5 НАЧАЛО РАБОТЫ С КОНСОЛЬЮ
1) Убедитесь, что никакие объекты не находятся поблизости, которые будут мешать движению оборудования.
2) Подключите кабель питания и включите оборудование (Некоторое оборудование не имеет выключателя питания).
Когда вы войдете в первый раз в качестве пользователя 1-4, вам будет предложено ввести информацию о XID.
1) Введите свой номер счета Xid с помощью клавиатуры. После окончательного ввода, нажмите кнопку "√". Вы можете нажать ←, чтобы удалить номер.
2) Введите секретный код с помощью клавиатуры. После окончательного ввода, нажмите кнопку "√".
3) Теперь вы вошли в свой XID.
A) БЫСТРЫЙ СТАРТ
Нажмите кнопку "Go / Пауза", чтобы начать тренировку. Время, расстояние и калории будут учитываться с нуля.
B) ВЫБОР ПРОГРАММЫ
1) Выберите программу с помощью "вверх / вниз" и нажмите кнопку √.
2) В информации о программе установите свои параметры с помощью "вверх / вниз" и нажмите √ после каждого выбора.
3) Нажмите кнопку "Go / Пауза", чтобы начать тренировки.
ОКОНЧАНИЕ ТРЕНИРОВКИ
Когда тренировки будет завершена, на дисплее будет мигать "WORKOUT COMPLETE" и звуковой сигнал. Ваша информация тренировки будет оставаться на экране консоли в течение 30 секунд, а затем сбросить.
ОЧИСТКА ВЫБОРА/ПЕРЕЗАПУСК КОНСОЛИ
Зажмите и удерживайте клавишу “stop” в течении 3 секунд.